NewClass將攜最新科技成果——NewClass遠程教學系統亮相第57屆中國高等教育博覽會，誠邀大家于2022年5月26-28日蒞臨西安國際會展中心“1E25”展位參觀交流。

?

以下內容轉載自“中國高等教育博覽會”：

?

參展企業 東方正龍【展位號：1E25】

?

北京東方正龍數字技術有限公司創立于1998年，是《數字語言學習環境設計要求》國家標準編制單位，并入圍北京市2022年度第一批“專精特新”中小企業名單。

?

企業多年專注于產品信息化、數字化、網絡化、智能化、個性化的研發與推廣，是教育領域集研發、制造、銷售、服務為一體的高新技術企業。目前，公司擁有多項自主知識產權專利，涵蓋多媒體、音視頻核心編碼及嵌入式系統技術領域。

?

?

1.推進教學模式改革

北京外國語大學高級翻譯學院應用案例??

?

北京外國語大學高級翻譯學院（以下簡稱北外高翻學院）與NewClass的合作始于2003年，伴隨教育信息化發展，合作不斷拓展。

?

2019年底啟動的同聲傳譯創新研究實驗室項目，2020年遇到新冠疫情蔓延，學校多次停、復課，開發一款線上線下混合的遠程教學系統于是被添加到合作項目中。

?

同年9月開學，部分學生由于疫情不能如期返校，第一代NewClass遠程教學平臺在北外高翻學院部署，“線上線下混合型同聲傳譯創新研究實驗室” 開始應用于教學一線。實驗室承擔了中英同傳、英中同傳、中英交傳等課程教學任務及考試任務，每周上課時長為28課時，超過210人次使用。學院利用實驗室還解決了疫情引發的其他溝通障礙，順利完成了研究生入學的遠程面試。

?

經過2年的研發，NewClass遠程教學系統持續更新迭代，最新研發成果于2022年3月上線?，F在，不能返校的學生使用個人移動設備，在教師允許后 “進入”課堂，教室里的學生使用學生終端，在教師機的控制界面上全部學生“匯合”，教師操控控制界面，統一組織課堂教學活動，全班同學一起跟隨授課老師進行外語學習、訓練、討論、測試，線上和線下學生擁有無差別的可視交互學習環境，享有課堂學習的體驗。

?

#智慧化課堂建設

?

此次解決方案的呈現推進了教學模式改革，促進了教學形態轉變，也提升了教學手段的運用，為師生提供了更大的教學空間。

?

四川外國語大學應用案例?

四川外國語大學（以下簡稱川外）坐落在重慶市沙坪壩區，是中國西南地區外語和涉外人才培養以及外國語言文化、對外經濟貿易、國際問題研究的重要基地之一。NewClass 在2009年首次走入四川外國語大學，之后陸續建設了NewClass 系列專業數字語言實驗室和同聲傳譯實驗室，共計50余間，川外是西南地區擁有最完善的外語教學系統的學校。多年來，NewClass 系統穩定運行，不僅滿足了教師在語言教學上的需求，還激發了學生學習外語的熱情。

2019年9月新建了10間NewClass DL-940C語言實驗室，承擔起本科生及研究生的口語、聽力等公共基礎課。

?

川外的外語教學注重語言綜合運用能力的訓練以及情感策略任務的完成程度，需要學生主動參與，互動性強是外語教學的主要特點。NewClass 系統配備的“可視化雙流多窗口教學”“電影配音”“分組討論”等功能增強了授課過程中學生學習的趣味性和參與度。配合一鍵錄音，原語譯語按需回放，提高了學生的學習效率。NewClass 努力將傳統課堂教學中靜態的單向灌輸轉變為動態的多向互動式教學，為學生提供自然習得外語的“沉浸式”教學環境。同時，課下訓練是提高外語教學質量的關鍵因素，NewClass 提供的自主學習、同傳訓練等功能以人機互動的方式加強學生的課下訓練、便于反饋。

?

?

在二十多年的發展中，NewClass堅持按教學需要定制設計功能模塊，提升產品的實用性、易用性，協助教學、訓練、評測，提高教學效率，不斷創新，NewClass也將繼續為川外提供好用的產品和及時的技術支持。

?

2.相關解決方案

?

?

NewClass遠程教學系統

針對跨空間的課堂教學應用而研發。利用“教師控制界面”，授課教師可以同步完成線上線下的教學活動。系統可靈活構建各種教學場景：線上線下混合同步課堂、云端互動課堂、雙師互動課堂等，例如：遠程合班課堂（分校通），本地和遠端的每位學生一個終端，控制界面保持各教室座位布局，“合并成一個教學班”，教師可以方便地開展各種可視交互教學活動。

?

?

?

NewClass同聲傳譯訓練系統

?

NewClass同聲傳譯訓練系統旨在培養勝任國際會議同聲傳譯和交替傳譯工作的專業會議譯員，圍繞各種口譯技能訓練，通過影子練習、原語概述、譯語概述、可視交替傳譯訓練、文本視譯、可視同聲傳譯，可完成同聲傳譯教學；通過教師在課堂里設置同傳譯員，會議代表和列席者，可有效模擬專業的會議環境，實現教學與會議實戰演練的結合。

NewClass數字語言學習系統

?

NewClass數字語言學習系統給教師提供個性化教學平臺，為沉浸式教學、討論式教學、探究式教學及遠程授課及訓練提供專業解決方案。該系統是訓練學生的聽力和口語能力的重要工具，也讓學生的自主學習更加多樣化。

?

?

NewClass高密度WiFi移動智慧教室

?

NewClass高密度WiFi移動智慧教室滿足智慧教室的移動、互動、多學科教學和專業的聽力、口語外語教學及訓練，依托多項核心專利技術：聲音傳輸低延時、屏幕超低帶寬壓縮、無MCU多流技術等，承繼傳統課堂教學，基于交互教學理念，多項互動式教學等新式教學法，打破物理環境的束縛，讓教與學更高效、更自由、更豐富，用戶體驗更好。